Zitat:
Zitat von nixblicker
Des Weiteren sollte doch klar sein, dass dieser Threat hier "Urschreie, was schreit ihr?" heißt und nicht "Urschreie, was bedeuten sie?"
|
In der Tat. - Eine schwerwiegende Verfehlung ohne Beispiel.
Und - um dem Ganzen die Krone aufzusetzen - gleich noch mehr Offtopic-Schmarrn :
Bisher haben wir hier mehrheitlich über Ausrufe zum selber Pushen und Anfeuern gesprochen. Was jedoch, wenn's im Wettkampf mal nicht so läuft und jemand seinem Unmut darüber blumig-deftig Ausdruck verleiht ?
Auch da gibt's u. gab's einige bemerkenswerte Spieler, z.B. den berühmt berüchtigten ´Schwarzen Büffel aus Baden´ ; ein langjähriger Mannschaftskollege und Weggefährte aus alten Tagen, der heuer leider nur noch höchst sporadisch als Edelreservist zum Schläger greift.
In den wilden 80ern jedoch verfügte der gute Amr (geb. in Kairo) durchaus über moderates Landesliga-Niveau und wuchs auf dem ein oder anderen Turnier auch schon mal über sich hinaus, bezwang einige höherklassige Spieler.
Sein Skandalpotential und Unterhaltungswert beim Publikum war dabei nur noch mit dem legendären Pfälzer Urgestein Markus Wittenmaier zu vergleichen. Neben einer Flut von
Hussahs und
Tschakkas bei gelungenen Aktionen, verstand er es vor allem auch, ultraderb in seiner Landessprache zu fluchen.
Gelegentliche Anfragen vom Gegner und Schiedrichter, was denn der ein oder andere Ausruf - den der gute Amr selbstverständlich stets auf sich selbst bezog - zu bedeuten habe, wurden jahrelang in etwa so beantwortet: " Ach, nichts Schlimmes....lediglich ´Lahme Gurke´, ´Grobmotoriker´, ´Flasche´etc...".
Tja, bis wir dann einmal im Jahre 1989 einen Auftritt im Rahmen eines Verbandsspieles auf Video festhielten und diese Aufnahmen seiner neugierigen Schwester - die niemals live in einer Halle anwesend war - leihweise zur Verfügung stellten.
Als nach Wochen kein Feedback kam und ich das Band irgendwann mal wieder haben wollte, hieß es zuerst, es sei versehentlich gelöscht worden, nicht mehr aufzufinden...
Auf hartnäckige Nachfrage erfuhr ich dann, was wirklich geschehen war :
Das liebe Schwesterlein hatte dieses Tape (ohne es bisher selber gesehen zu haben) eines Abends - der gute Amr weilte gerade im Ausland -, im versammelten Familienkreis (strenggläubige Moslems) angepriesen, und alle hockten in froher Erwartung vor der Flimmerkiste.
Spiel, Kampf und Siegeswille (8:15-Rückstand im Entscheidungssatz gedreht) fanden auch durchaus Gefallen. Nur der - wie gesagt in der Landessprache vorgetragene - Begleitton sorgte für einen nachhaltigen Eklat, der den lieben Amr an den Rand einer Komplett-Enterbung brachte: ´
Impotenter Hurensohn´ und ´
Räudiges Nilfossil´ sollen dabei noch die weniger verwerflichen Formulierungen gewesen sein.
Jedenfalls sprang Familienoberhaupt Safar Senior bereits nach wenigen Minuten wutenbrannt aus dem Sessel, zerrte das Band aus dem Rekorder und trampelte mit Urgewalt darauf herum...
´