Ist das Rassismus, wenn du dir so Probleme vom Hals schaffen kannst????

:rolleyes:

ach so...
sagt mal, gibt es eigentlich einen großen unterschied zwischen serbisch und kroatisch oder würde es langen den text nur in serbisch oder kroatisch zu übersetzten?
oder gibt das nur weitere probleme?

grüße
benjamin

Deine Probleme möchte ich mal haben.

Aber wie willst du den Aufwand denn bewerkstelligen?:confused:

@ benjamin
heisst die Sprache nicht "serbokroatisch" ? *wunder*
Aber ich bin mir recht sicher dass eine Übersetzung reicht fuer die 2 Nationalitäten.
MFG
Kristoffer

mhh, ja das könnt sein... ich muss zugeben da eine echte wissenslücke zu haben...

dennoch: kann mir hier jemand helfen?

Grüße
Benjamin

Musst mit ner Sprachenstudentin anbändeln damit sie es dir kostenlos übersetzt oder mal so an ner Uni nachfragen, die die Sprachen anbietet ob dir das da jemand macht weil ich denke die Sprachen sind eher selten da wirst du hier keinen finden.
@Holger du möchtest vielleicht Benjamins Sorgen haben und ich hätte gerne deine Zeit, die Zeit hier absolut primitiven Blödsinn abzulassen und das nicht nur einmal sondern andauernd.

Wo denn? Ist doch eine Sache der Logik!

Hi Dorit,

das mache ich doch schon :D :D
Aber es kann doch nicht schaden möglichst viele Quellen anzuzapfen.
Zudem hätte ich nicht gedacht, dass wir in so einem Form nur deutsche haben....

Grüße
Benjamin

mit polnisch könnt ich dir grob helfen mehr auch nich :D