AW: Interview mit Ovtcharov und seinem Vater
 

2008 - Matchpoint steht jedenfalls am Anfang.
Es geht darum wohl um eine Art Youtube-Dokumentation. Von Legout gibt es auch ein Video:

Mit im Zuge des European Supercup 2011 meinte er dabei übrigens glaube ich nicht, dass das Video 2011 aufgenommen wurde, sondern erst jetzt, da es wieder einen Supercup in Russland gab, hochgeladen wurde ;)

AW: Interview mit Ovtcharov und seinem Vater
 

Und dadrunter:
Match Point Video. European Championships-2008 (Saint-Petersburg, Russia). 8 october 2008. From archives...

Will nicht jemand übersetzen?

AW: Interview mit Ovtcharov und seinem Vater
 

Stimmt, 'tschuldigung :D
Habs gefunden, als ich mit dem Supercup '11 beschäftigt war :D

AW: Interview mit Ovtcharov und seinem Vater
 

Gab es denn 2008 schon OSC und Coppa Speed!?

AW: Interview mit Ovtcharov und seinem Vater
 

Dima spricht schon ganz gut russisch, kennt dennoch viele Vokabel nicht.

Nur kurz die für mich wichtigsten/interessantesten Fragen/Antworten :)

Wann und wieso sind Sie nach Deutschland ausgewandert?
Mikhail: 1992 paar Jahre nach dem Tschernobyl Unglück. Wir hatten nicht geplant speziell nach Deutschland auszuwandern, wollten nur so schnell wie möglich und so weit wie möglich weg von der radioaktiven Zone.

Wieviel Alkohol vertragen sie? ( Geile Frage :D )
Dima: Ich Trinke sehr sehr selten, nur zu besonderen Anlässen.

Wer ist Ihre lieblings Schauspielerin?
Dima: Sylvester Stallone.

SchauspielerIN! Frau! Wer gefällt ihnen?
Dima: Ahhh Jessica Alba.

Wie sehen sie sich selbst? Haben sie das Gefühl das sie nicht ganz Deutscher sind?
Dima: Ich war 2 Jahre alt als wir fortgegangen sind, ich kann mich nicht mehr an viel erinnern, ich kann gut russisch und weiss das ich dort geboren bin, aber ich fühle mich als Deutscher.

Haben sie eine Freundin?
Dima: Ja

Wie heisst sie?
Dima: Das möchte ich nicht sagen.

Wer sie ist können sie uns nicht sagen?
Dima: Nein das will ich nicht sagen.

Welche weibliche Tischtennisspielerin ist für sie die sympathischste?
Dima: Ahh das will ich auch nicht sagen.

Wieso nicht?
Dima: Dadurch könnten irgendwelche Gerüchte über mich entstehen. (und lacht)

Ansonsten Small Talk über Hobbys, Musik, Filme, Essen, Kochen (Dima sagt er kann sehr gut Frühstück machen :D ), sein altes und aktuelles Material usw...