Lieber Deutsch Spielfreund
 

Lieber Spielfreund,

Gruß euch. Ich ein chinesischer Tischtennisspieler. Ich bin 31 Jahre alt und habe schon 22 Jahre Tischtennis gespielt. Ich will nach Deutschland und dort spielen. Ich habe Spielvideo von 2. Bundesliga geguckt und vermute, dass ich dabei mitspielen kann. Ich hoffe, dass ich ein Club in der 2. Bundesliga oder untere finden kann. und dann ich kann die Spielsaison von 2013 bis 2014 mitspielen. Ich bin momentan als Trainer in China tätig. aber ich besitze weder Athletzertifikat noch Trainerzertifikat. Ich kann kein Deutsch aber einbisschen Englisch. Ich hätte gerne wissen, wie ich ein Club finden kann. Und wie kann ich es vorbereiten? Ich hoffe dass ich eine Vergütung mit 10 tsd. bis 15 tsd. Euro pro Saison erhalten. wenn der Club für mich eine Arbeit finden kann, dann ist eine Vergütung von 5 Tsd. bis 10 Tsd. für mich auch ok.
ich hoffe, dass ihr mich kontaktieren werdet. Clubs sind natürlich auch herzlich willkommen.
E-Mail: binpenglai@sina.com

AW: Lieber Deutsch Spielfreund
 

Hello,everyone!If you send me E-mail,please use English,because my friend,the translator is busy recently.Thank you!

Dear table tennis friends
 

I am Binpeng Lai, 31 years old, 22 years of playing table tennis from China. I am now a coach in a club in China. I want to go to Germany for playing competitions. Thanks for many friends contacting me, telling me so much information, such as, salary for player or a coach, the Germany culture of table tennis and so on. Before that, I knew nothing. So, thank you again.
The most difficult thing is visa for our Chinese players. I am not the best players in China. Maybe my level in Germany is the middle of 2.Bundesliga. But it’s said that the clubs under 1.Bundesliga cannot help Chinese players on visa. So, no club in Germany can accept me.
Well, never mind, I am optimistic. Although my first choice, Germany is not fit for me, I can go to other European country. If you know any club finding someone like me, please contact me by E-mail: binpenglai@sina.com. If you want to know my playing and training, I will send you my videos.