A groda Weg – in de Vergangenheid
 

AW: A groda Weg – in de Vergangenheid
 

es wäre toll, wenn hier in einer Sprache geschrieben würde die auch andere Leute verstehen.
Es gibt auch Leser außerhalb von Bayern, auch wenn das viele Bayern nicht glauben die Welt geht auch über die Landesgrenzen hinaus weiter. :rolleyes:

AW: A groda Weg – in de Vergangenheid
 

Na dann will es ein Franke mal übersetzen: :rolleyes:

Jetzt haben wir einen neuen Vizepräsidenten bekommen, der uns sagen soll, was sich so beim
BTTV tut. DAs hat er auch gut gemacht, der neue Vize, hat aus dem bayerischen "Nachruf und
Selbstbeweihräucherungsblatt" ein richtiges Tischtennis blatt gemacht. Er hat auch der
Öffentlichkeit, das sind wir, gesagt, was sich so beim BTTV und im bayerischen Tischtennis ereignet.

Jetzt auf einmal darf er nicht mehr. Jetzt hat ihm das Präsidium einen Maulkorb verpaßt.

Angefangen hat es mit dem Saustall mit dem Trainer. Der wird verdächtigt, eine Sauerei gemacht
zu haben und keiner darf darüber reden. Zuerst haben sie ihn suspendiert, den Trainer, dann
wieder nicht, jetzt arbeitet er wieder beim BTTV, alleweil mit den Kindern, obwohl immer noch
die Polizei wegen der angeblichen Sauerei mit dem Kind gegen ihn ermittelt. Das ist ja alles nicht
so schlimm, meint das Präsidium. Die Hauptsache, es wird nicht darüber geredet

Jetzt schaut euch doch einmal das Durcheinander beim 2. VRLT an. Da steht bei TT-News vom "hp", der
ist ein Offizieller, Pache, Berr und Gürz spielen. Auf der Homepage des BTTV steht, der Pache und Berr
verzichten. Die Gürz ist verletzt. Einen halben Tag später steht da, der Pache ist Favorit, also
spielt er. Der vom Papier her Oberste für Öffentlichkeitsarbeit, der eingebremste Vizepräsident, schreibt,
die spielen nicht. Und fragt, ob die Verletzte Gürz jetzt spielt. Da schreibt wieder ein anderer, die Gürz
spielt nicht, weil sie ein Punktspiel hat. Bis der Papa von der Gürz ein Erbarmen hat und sagt, was
wirkich ist.

Für mich schaut das so aus, als ob das die Rückkehr in die alte Zeit ist. Dort, wo der BTTV was hat,
was er mag und nicht rausgelassen hat. (Anm. d. Übersetzers: hö? ) Dann ist der Vize "Bernd" gekommen,
der aufeinmal gesagt hat, was die beim BTTV machen, außer Spesen machen. Ein guter Weg. Jetzt darf er
anscheinend nicht mehr, oder die vom BTTV sagen ihm nichts mehr.

Da hat einer einmal den bayerischen Präsidenten mit unserem "Franz-Joseph" verglichen. Das paßt
überhaupt nicht. Da paßt der "Putin" schon viel besser.


Ein gerader weg in die Vergangenheit

AW: A groda Weg – in de Vergangenheid
 

Das weis ich glaube ich. :kinnlade:

Der Verfasser meinte wohl „nichts ausgelassen hat“ :)

AW: A groda Weg – in de Vergangenheid
 

seine schärfsten kritiker kalt zu stellen, indem man sie sich einverleibt und dann ins leere laufen lässt, ist ja eine altbekannte strategie der klassischen besitzstandwahrer dieser welt.

dass bb das mit sich machen lässt, glaube ich allerdings nicht.

duads eich ned oh, der kimmt scho wider... :)

AW: A groda Weg – in de Vergangenheid
 

Ich als gebürtiger Badenser und hessischer Asylant, muß Dir als Bayer den satz übersetzen ?

-Do, wo da BeDeDeVau doa hod, was a meng hod und nix rausloss`n hod. -

sollte wohl soviel heißen wie :

Damals, als der BTTV getan hat was er wollte und nichts davon verraten hat.

Ich mag bayrisch, auch wenn ich es nicht kann und doppelt so lange zu Lesen brauche. :)

AW: A groda Weg – in de Vergangenheid
 

Wenn ich mir die Persönlichkeiten der vergangenen Jahrzenhnte in der Chronik ansehe, die im Präsidium gewirkt hatten, muss ich sagen, dass ich auch nicht gerade rosig in die Zukunft blicke!
Mir tut nur unser Präsident leid, der es allen Recht machen will!

AW: A groda Weg – in de Vergangenheid
 

Jo, ähm...will mich jetzt auch ma zu Wort melden *g*

Wer sind jetzt eigentlich im Moment VT? War die Verhandlung von T.M. schon? Wenn ja was ist rausgekommen?
Bin nicht grade auf dem neuesten Stand...würde mich über Informationen freuen.

Lg...explayer