Gesucht wird: Jemand der gut Chinesisch bzw. Taiwanesich kann!
 

Hallo!

Wir suchen zwecks Übersetzung eines Textes einen Landsmann aus China/Taiwan.

Habt Ihr jemanden in Euren Reihen, dann meldet Euch bitte per PN bei mir.

Vielen Dank

AW: Gesucht wird:Jemand der gut Chinesich bzw.Taiwanesich kann!
 

Frag doch mal bei dem Benutzer "henrypijames" an. Wenn ich mich recht erinnere ist chinesisch seine Muttersprache. Seinen Beiträgen nach hier im Forum beisst er nicht :)

Übrigens: Habt ihr denn etwa keinen Chinesen in der 1. Mannschaft an Brett 1? Oh, ich vergass: die werden ja teilweise für die Spiele eingeflogen, die müssen kein Deutsch können (ergo können sie auch nichts übersetzen (jedenfalls nicht ins Deutsche)) :rolleyes: ;)

AW: Gesucht wird:Jemand der gut Chinesich bzw.Taiwanesich kann!
 

Vielleicht kann ja Chinesische Mauer helfen... ;)

AW: Gesucht wird:Jemand der gut Chinesich bzw.Taiwanesich kann!
 

Woher seid ihr denn?
in Lechenichs Erster spielt ein noch Jugendspieler mit chinesischen Eltern, der in Deutschland geboren ist, aber perfekt Chinesisch spricht.

AW: Gesucht wird:Jemand der gut Chinesich bzw.Taiwanesich kann!
 

Aus Köln.

Habe einen gefunden.Hoffe das es klappt.Danke für Eure Tips!