Englisch gefragt
 

Was heißt auf Deutsch übersetz:

godlike lite force

also gut, ich probiers mal, bin mir aber nicht sicher, obs stimmt:

gottähnliche Macht/Kraft des Lichts :confused: :D

So, schnell mal das Wörterbuch zur Hand genommen:

godlike = göttlich, erhaben
lite = ?, steht nicht im Buch, kann ein Slangausdruck bzw. Schreibweise sein
force = Stärke, Kraft

Damit kann man sich etwas zusammen reimen.

Würde ich spontan genauso übersetzen.
Allerdings wäre schon interessant in welchem Zusammenhang die dieser Begriff untergekommen ist.

Es soll ein Clanname sein für einen Counter Strike Clan.

dann würd ich mir das godlike doch eher schenken :D

Ich habe mich vertan!!!

Es soll heißen: Godlike Elite Force!

Und nun???

Englisch
 

Ich glaub:
Gottgleiche/Gottähnliche Elite Truppe