Elan Nevers a battu Offenburg. Les Francais sont meilleurs que les Allemends.

www.tennis-de-table.com
www.leforumduping.fr.st
www.fftt.com


Elan Nevers battra Pludershausen en finale de la coupe d'Europe Nancy Evans !!!

:eek: ja ja ja, ganz ruhig.

Hilfe, französisch..., lang lang war es her..., damals..., und dann auch noch abgewählt in der 11. Klasse. Naja, versuchen wir es trotzdem mal:

Est-ce que tu n´as pas coucher ce noir?? :confused:

Ma francais es tres mauvais, ce je ne peux pas parler avec toi en francais. Est-ce que tu parles anglais ou allemand? Nous avons un forum anglais, regardes le forum 4.1 et 4.2

Wenn man glaubt es kommt nicht mehr, überrascht ML uns sehr.

:D :D

Gibts ja nicht, soviel verborgene Talente :rolleyes:

ok, ml:
in diesem satz ist ein fehler! Jetzt kannst du beweisen ob du es wirklich drauf hast.

"avez" statt "as"

Danke :)

Habe schon befürchtet daß jedes zweite Wort falsch wäre.

Quatsch!!

Das "as" stimmt! Bei "vous" würde "avez" kommen!

Falsch ist glaube ich, dass "noir" schwarz heißt und Nacht "nuit" heißt und weiblich ist!
Außerdem muss da glaube ich noch ein in hin! Übersetzt: "dans"

Damit müsste der Satz korrekt heißen:

Est-ce que tu n'as pas coucher dans cette nuit?

Gruß, Bernd!

@ ml + Bernd Maier

also das stimmt aber immer noch nicht 100%tig

Est-ce que tu n'as pas couché cette nuit? heißt das richtig ;)
couché ist doch das participe passé beim passé composé oder so ähnlich ....

Hihi, das ist ja lustig hier :)
Nein, Bernd, ein "dans" muss da nicht sein.
Aber: Coucher steht ja bei dir in infinitiv ML :) (also: "hast du nicht schlafen")
Es muss in passé composé stehen. Ausserdem ist nuit feminin - la nuit.
Also:
"Est-ce que tu n'as pas couché cette nuit?"

MfG
acq :-)