zum Glück
 

sind Übersetzungsprogramme doch noch nicht perfekt. Aus einer Phishing-Mail:
" Um auf die Form der Verifikation zu gelangen und sie ausfullen zu konnen, mussen Sie sich in Ihrem Konto einloggen.

Das konnen Sie hier machen.

https://www.XXXbank.de

Geben Sie bitte keine Antwort auf sterben betreffende Mitteilung. E-Mail, gesandt ein Sterben betreffende Adresse, braucht keine Antwort. Um Hilfe zu leisten, gehen Sie ins System Ihres Kontos bei XXXBank ein und wahlen Sie Bastelraum Hinweis �Hilfe� auf der beliebigen Seite aus."

AW: zum Glück
 

Das schreiben dir hier einige user aber aus der Lameng...;)

Schon wieder ohne Not zitiert :finger:

So zieht sich diese Untugend bis in die formal fähigsten Kreise dieses Forums...:rolleyes:

AW: zum Glück
 

Hast recht, zumindest für diesem Fall...

AW: zum Glück
 

Bei uns sagt man aber "aus dem Lameng" ...

AW: zum Glück
 

und bei uns sagt man "für diesen Fall". Was es doch für regionale Unterschiede gibt...;)

AW: zum Glück
 

"Rettet dem deutschen Dativ", sag' ich da nur.

Lieber einmal zuviel - anstelle eines Akkusatives wohlgemerkt, nicht anstelle eines Genitives, der ja selbst vorm Aussterben bedroht ist -, als einmal zuwenig dem Dativ benutzt.

AW: zum Glück
 

Nicht verstanden? Oder verstehe ich jetzt was falsch?

Glaube nicht, daß ich dem Genitiv nicht kenne und dem seine Funktion...

Was hast du denn nebenan wieder Schlimmes geschrieben?:D