Videolektion auf japanisch.
 

Kann jemand übersetzen?

AW: Videolektion auf japanisch.
 

Was hast du den genau nicht verstanden? War nun doch echt selbsterklärend :rolleyes:.

AW: Videolektion auf japanisch.
 

Glaub es geht ums "goldene Dreieck". Ohne japanisch zu verstehen.

AW: Videolektion auf japanisch.
 

Der Schwerpunkt in den Aussagen war ja wohl klar, dass man die Ausholphase hinter dem Gesäss beginnt.

AW: Videolektion auf japanisch.
 

@Sven: Wie kommst du darauf?

AW: Videolektion auf japanisch.
 

Tja, diese "Schwing-Bewegung" ist mir auch aufgefallen, paßt aktuell zum Thema europäische VH-Technik ggü. der chinesischen. Der Typ holt wirklich weit aus, und hat einen erstaunlich wuchtigen und schnellen Armzug. Ob er das so vermitteln will? Ich verstehe es so, daß man für diese Technik weit runter in die Knie muß und den Oberkörper nach vorne beugen soll, da man sonst zu aufrecht steht und nicht richtig nach vorne durchschwingen kann, wie er am Anfang demonstriert, wo die Bälle alle in hohem Bogen über die Platte gehen ...

AW: Videolektion auf japanisch.
 

Am Anfang zeigt er ein Fehlerbild. Die Schlagebene geht zu sehr nach oben und er trifft den Ball zu spät. Er zeigt dies immer mal wieder an.
Danach zeigt er, dass der Bewegungsimpuls mehr nach vorne gehen sollte und weist immer wieder auf das goldene Dreieck bzw. den Balltreffpunkt vor dem Körper hin.

AW: Videolektion auf japanisch.
 

Soweit ich das mittlerweile verstanden habe (Kommentare), will er den Ball auf Augenhöhe haben, also eine Art Perspektivenwechsel ...

AW: Videolektion auf japanisch.
 

Also, da ich einige Schüler habe die japanisch können (und einen Trainerkollegen) habe ich da mal gefragt:

Er sagt exakt folgendes:

1. Man soll den Ball früher treffen
2. Man soll mehr in die Knie gehen um den Ball auf Augenhöhe zu treffen
3. Man soll die Bewegung nach vorne und nicht nach oben machen
4. Man soll das Gewicht von rechts nach links verlagern!

AW: Videolektion auf japanisch.
 

also wenn ich denn ball versuchen würde auf augenhöhe zu treffen, dann hätte ich wohl bald arge knieprobleme :D