Übertreibung??
Nein, leider nicht. In unserer Firma (MTU Hannover, Luftfahrtunternehmen auf internationalem Markt, also zwangsläufig mit Englisch konfrontiert) ist das täglich Brot!
Übliche Sprüche während meines Tagesgeschäfts:
"Hast du die Datei downgesized?"
"Wieviel Kunden haben wir ´07 subgecontracted"
"Sorry für die Delay"
"Komm mal in mein Office"
"An die Low Pressure Turbine-Vanes werden Honeycombs mit implented Lot-Tapes an die Inner-Platform gebrazed"..
..vor allem den letzten Satz krieg ich nicht aus meinem.. Head
Also, bevor Anybody meint, das wäre übertrieben..
Fazit: You get the door not closed