Ja, so ein Mist kommt zustande wenn zwei in einer Branche arbeiten. Liegt aber auch daran, dass internationale Vorschriften in deutsches Recht eins zu eins umgesetzt werden.
Also, LBA haste ja noch allein geschafft
145er Betrieb ist ein Reparatur- und Instandhaltungsbetrieb für Luftfahrtgerät, der nach internationalen Vorschriften eingerichtet und überwacht wird.
FAA ist die amerikanische Luftfahrtbehörde (also das amerikanische LBA).
Die Luftfahrt dürfte nach der Werbe- und Modebranche wohl diejenige sein, in der am meisten denglisch gesprochen wird. Liegt auch an den vielen mega"coolen" Piloten. Wenn man sich in deren Foren umsieht oder sich real unterhält, wird einem nur ganz schlecht. Dazu kommt ein noch schlimmerer AküFi. Es gibt quasi für jeden Vorgang eine Abkürzung.
Hoffe, konnte ein wenig für Erhellung sorgen
