Frag ihn doch mal, wilde Spekulationen helfen hier nicht weiter!
Ansonsten hast du Recht, ich habe eure Aussagen ergänzt.
Da ihr die Hälfte weggelassen habt wurde dem Leser jedoch ein komplett anderer Eindruck vermittelt.
Kaputt bedeutet für mich nun mal, dass Risse, Blasen, oder sonst etwas derartiges entsteht.