...hmmm, gute frage, is schon paar jahre her, dass mich mich intensiv damit beschäftigt hab. ich weiss eigentlich nur so viel: slowenisch gehört auch zu den südslawischen sprachen (die alle eng miteinander verwandt sind) und ist aus dem altkirchenslawisch entstanden - ist aber dem bosnischen, serbischen oder kroatischen nicht sehr ähnlich. demnach müsste es entweder enger mit dem makedonischen oder dem bulgarischen zusammenhängen. da ich die drei sprachen aber ned kann, kann ich´s auch nicht wirklich sagen. auf alle fälle sind im slowenischen natürlich auch österreichische (bzw. deutsche) einflüsse zu finden, wie auch umgekehrt. aber des is ja normal.
muss mich jetzt wohl auch - zumindest ein bisschen - geschlagen geben.
