Nu regt Euch doch mal alle ab und werdet erst mal wieder nüchtern...
"Steigerungsfähiges Potenzial" ist halt eine diplomatische Umschreibung dafür, dass mancher Auswahlspieler sich noch sehr verbessern kann und muss. Insofern eigentlich gerade nicht "Schönfärberei", sondern eher Euphemismus (siehe Duden, ein paar Seiten hinter "Dioptrie" und "Doktrin"
)