laut meinen polnischen mannschaftskollegen und dem internet bedeutet "kurwa mac" so etwas wie "holy shit" im englischen oder "heilige scheisse". wenn man es jedoch wie die hildesheimer falsch übersetzt, könnte es etwas beleidigender klingen. aber die sache ist ja nun gegessen
