|
AW: What you ever wanted to know !
Olaf, zur Frage nach "trivial": mir hat das mal jemand so erklaert:
"tri" ist gleichbedeutend mit "drei". Und "via" heisst "Strasse/Weg". Im uebertragenen Sinne dann - so seine Erklaerung - kann man "trivial" mit "die drei moeglichen Wege (Moeglichkeiten)" uebersetzen. So hatte es mir der Schlaumeier* vor versammelter Mannschaft erklaert, der alte Angeber. Nun, ob's stimmt weiss ich natuerlich nicht, allerdings klang es fuer mich plausibel.
* dessen Spitzname "Eini" ist, von "Einstein" abgeleitet.
|