Im neuesten DTTB-Handbuch ist die "Time-out"-Regelung mit einer Anmerkung versehen worden.
Und zwar ist es im Bereich des DTTB "im nationalen Spielbetrieb" zulässig, daß auch der Betreuer "Time-out" nehmen kann; ergo waren meine Aussagen ("nur der Spieler und der Mannschaftsführer") falsch.
SORRY!!
Gruß Ralph