|
"Philosophers Stone" ist, glaube ich, die englische Originalfassung und "Sorcerers Stone" die amerikanische Übersetzung.
Warum ein englisches Buch in amerikanisch übersetzt wird weiss ich auch nicht, ich würde aber auf jeden Fall die englische Fassung nehmen.
Bei der Frage mit der Adult-Edition kann ich dir auch nicht helfen, ich kann mir aber nicht vorstellen, dass da irgendetwas gekürzt wurde oder ähnliches.
Kannst ja mal per E-Mail bei Amazon anfragen (und es dann mal hier posten).
|