Einzelnen Beitrag anzeigen
  #36  
Alt 31.07.2008, 12:05
philoktet philoktet ist offline
registrierter Besucher
Forenmitglied
 
Registriert seit: 23.11.2007
Beiträge: 204
philoktet ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
AW: Ich brauche mal Deutsch-Nachhilfe

Das spielt keine Rolle (obwohl ich mir bezüglich der grammatikalischen Definitionen nicht sicher bin, ob man Reflexivpronomen tatsächlich als Objekte bezeichnet). Es handelt sich um zwei unterschiedliche Wörter:

1. etwas wenden -> wird regelmäßig gebeugt
2. sich wenden -> wird unregelmäßig gebeugt

Klarer wird es vielleicht, wenn man mit Übersetzungen arbeitet (hier: franz.).
etw. wenden -> retourner qc.
sich wenden -> recourir à qn.
Entsprechend für hängen
etw. (auf)hängen -> accrocher qc
hängen -> pendre
__________________
Philoktet
Mit Zitat antworten