Zum Glück ergibt sich alles in diesem Thread aus einer einzigen Regel, nämlich
A13.4. In jedem Satz eines Doppels bestimmt das Paar, das die ersten zwei Aufschläge auszuführen hat, welcher der beiden Spieler zuerst aufschlägt. Im ersten Satz eines Spiels bestimmt daraufhin das gegnerische Paar, welcher seiner beiden Spieler zuerst zurückschlägt. In den folgenden Sätzen wird zunächst der erste Aufschläger gewählt. Erster Rückschläger ist dann der Spieler, der im Satz davor zu ihm aufgeschlagen hat.
Also: "Nicht einigen" bei der Aufschlagwahl im Doppel gibt's nicht. Und wenn A/B gegen X/Y spielt, und A im 1. Satz auf X aufgeschlagen hat, darf im 3. Satz entweder A oder B zuerst aufschlagen; wenn A aufschlägt, muss X zurückschlagen; und wenn B aufschlägt, muss Y zurückschlagen.
Ich habe gerüchteweise schon davon gehört, dass Leute im Punktspiel in dieser Situation zum Aufschläger gesagt haben: "Ihr müsst Euch andersrum stellen". Aber das kann nur ein Gerücht gewesen sein ...