|
AW: Wer wird neuer Präsident in den USA?
Hallo Dieter,
mein Englisch mag diesbezüglich vielleicht nicht ganz ausreichend sein, aber sie hat - meines Erachtens - in einem kurzen Satz die eigentliche Ausrichtung der Bush-Doktrin korrekt wiedergegeben: "[That's] the beauty [...] is to do things better."
Okay, das ist natürlich etwas verkürzt; aber im Grundsatz doch der beabsichtigte Weg: Staaten zu einer demokratischen Eigenständigkeit zu verhelfen (wie einst Deutschland nach WW2). Dass sich das Thema im Anschluss in Diskussionen um Terrorismus und Selbstverteidigung verläuft, ändert ja nichts an der Kernaussage.
Oder habe ich da was gänzlich falsch verstanden...?
Liebe Grüße
Olaf
__________________
"Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, anderen Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen." George Orwell (1903-50), eigtl. Eric Arthur Blair, engl. Schriftsteller.
|