[Torsten von Bayern]

Zitat von malinftw

Sollte es nicht beides mal "zwischen Ball und Netz" heißen?

Ja, und heißt es auch. Da ist im ÖTTV-Handbuch scheinbar eine Textpassage nicht aktualisiert worden. Der aktuelle Text (seit Herbst 2005) lautet:

"6.5 Sobald der Ball hochgeworfen wurde, müssen der freie Arm und die freie Hand des Aufschlägers aus dem Raum zwischen dem Ball und dem Netz entfernt werden.
Anmerkung: Dieser Raum wird definiert durch den Ball, das Netz und dessen imaginäre, unbegrenzte Ausdehnung nach oben. "

Siehe dazu auch Originaltext im ITTF-Handbuch, Abschnitt 2.06.05

Absicht der Regel 6.5 ist es letztlich, die Regel 6.4 sicherzustellen, d.h. dass der Ball jederzeit für den Rückschläger sichtbar ist. In diesem Sinn ist der freie Arm und die freie Hand so aus dem Weg zu nehmen, dass an der Sichtbarkeit des Balles für den Rückschläger kein Zweifel bestehen kann.