Einzelnen Beitrag anzeigen
  #385  
Alt 09.12.2008, 11:01
garfield34 garfield34 ist offline
registrierter Besucher
Forenmitglied
 
Registriert seit: 04.07.2006
Beiträge: 144
garfield34 ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
AW: offene Turniere (Sachsen)

Zitat:
Zitat von 77axl Beitrag anzeigen
In Holland wird die Runde "Consolation Round" oder "Consolation Tournament" genannt...
consolation round heißt es meist auch bei den Internationalen Jugendturnieren.
Zitat:
Zitat von Nacki Beitrag anzeigen
Muß natürlich was auf Englisch ... sein
Genau ... und gerade deshalb habe ich die Bezeichnung - war der erste Gedanke - wieder verworfen, zumal: consolation = Trost.

Anhand der bisherigen Rückmeldungen - hier und via Email - bin ich optimistisch, daß uns gemeinsam doch noch eine gute Bezeichnung einfällt.
Mit Zitat antworten