Zitat:
Zitat von Klaus123
Tippfehler, es sollte /Ju Sin Min/, nicht /Ju Sun Min/ heißen (der obige Post ist bereits dahingehend geändert). Ich habe zu dieser Ausprache z.B. eine gute Belegstelle aus einer ORF-Übertragung der European Champions League, aber wie soll ich diese hier online stellen? Dem Wissensschatz des René Adler traue ich nicht immer so 100%ig, habe da schon so einige Klöppse gehört ;-)
|
Der Nachname wird Yu ausgesprochen.
Der Vorname Seung Min kann mit deutschen Lauten nicht ausgesprochen werden. Min ist richtig ausgesprochen, aber Seung ist eine Transkription aus dem Koreanischen. Seung ist die Umschreibung nach der revidierten Romanisierung.
Guckst du hier
http://de.wikipedia.org/wiki/Revidierte_Romanisierung
Ryu ist total irreführend. Bei Joo Se-hyuk stimmt die Aussprache ebenfalls nicht. Nicht mal annähernd.