Die bisweilen eher unbekannte Marke Cornilleau bringt für die neue Spielzeit 4 Beläge auf den Markt.
Dabei handelt es sich um :
Pilot Advance
Pilot Power
Pilot Style
Pilot Control
Habe diesen Beitrag in einem französischen Forum gelesen und der Testbericht des Pilot Advance klang so intressant dass ich euch das übersetzen wollte.
Erst einmal ein Bericht zur Entwicklung :
Je connais les produits Cornilleau qui vont sortir, même si je n'ai pas pu les tester.
Honnêtement, j' y crois pas mal à ces plaques. J'attends de voir le prix mais ca s'annonce très bien.
Contrairement aux autres marques qui travaillent beaucoup sur la mousse, son énergie, son effet colle etc, Cornilleau à beaucoup bossé également sur le caoutchouc.
Ils se sont rendus compte que lors de l'impact balle/raquette, le caoutchouc faisait une sorte de vague. C'est qui procure les sensations, mais du fait de cette réaction, on à une perte de spin et de vitesse.
Les nouveaux revêtements seront donc conçus avec une toute nouvelle technique de fabrication des picots internes ( des picots de forme cylindrique) pour éviter cette réaction.
Uebersetzung :
Ich kenne die neuen Produkte von Cornilleau, auch wenn ich sie noch nicht testen konnte. Ich glaube ehrlich gesagt nicht schlecht an diese Produkte.
Warte noch auf die Preise, kündigt sich aber gut an.
Im Gegensatz zu anderen Marken die sich auf den Schwamm fokussieren hat Cornilleau sich eher dem Obergummi gewidmet. Sie sind sich bewusst geworden dass während dem Anschlag Ball/Schläger, das Obergummi eine Art Welle macht. Diese Reaktion ist verantwortlich für das Gefühl, aber führt eben auch zu einem Geschwindigkeits- und Spinverlust. Die Innen Noppen sind mit einer komplett neuen Technik entwickelt worden (zylinderförmig) um diese Reaktion zu vermeiden.
Jetz der Testbericht des Pilot Advance im Vergleich zum Tenergy 64 :
Premier essai su Pilot Adavance hier...
La mousse se rapproche en dureté d'un Srivel collé, le topshet est plus adhérent et un peu plus élastique.
-Au premier coup de raquette j'ai eu l'impression d'avoir déjà joué avec ce revêtement, on se sent tout de suite à l'aise.
- L'impact est linéaire aussi bien à mi distance qu'à la table mais la trajectoire est un peu plus courbe qu'avec le tenergy 64.
- En topspin la balle est assez lourde et lorsqu'on rentre bien dans la balle ça peut partir très vite.
- En services -remises le toucher est bon (on sent bien l'effet de colle intégré) et on peut imprimer beaucoup d'effets (un peu moins tout de même qu'avec un tenergy 64) mais attention il faut être vigilant la balle reste un peu moins longtemps dans la raquette.
- En frappe et en bloc c'est très stable on pas de mauvaises surprises comme avec une bonne des tensors allemands notamment.
Je dirai donc que ce revêtement que j'ai testé est celui qui ressemble le plus à la colle rapide ça en est même assez bluffant, et cette plaque est celle qui pour moi ressemble le plus à un sriver el collé.
Je suis enthousiasmé par ce revêtement et pourtant j'étais assez sceptique au départ, reste plus qu'à voir la durée de vie qui je l'espère sera bonne.
Cornilleau a frappé un très grand coup
Uebersetzung :
Gestern erster Test des Pilot Advance...
Die Schwammhärte nähert sich eines frischgeklebtem Sriver EL, das Obergummi ist griffiger und ein wenig elastischer.
- Nach den ersten Ballwechseln, hatte ich das Gefühl dass ich den Belag schon mal gespielt habe, kam gleich gut damit klar.
- Linearer Anschlag in der Halbdistanz genauso wie am Tisch, aber die Ballflugkurve ist etwas gebogener als beim Tenergy 64.
- Beim Topspin ist der Ball etwas schwer(??) und wenn man schön in den Ball reingeht, gehts richtig ab.
- Beim Aufschlag, Rückchslag hat man ein gutes Gefühl ( man spürt den eingebauten Frischklebeeffekt gut) und man kann richtig viel Schnitt erzeugen (ein bischen weniger als mit Tenergy 64) aber aufgepasst die Kontaktzeit von Ball und Schläger ist ein wenig kürzer.
- Beim Schiessen und Block ist er sehr stabil, man hat keine unangenehmen Ueberraschungen, änlich als mit einem der guten deutschen Tensoren.
Abschliessend würde ich sagen dass dieser Belag am meisten an das Frischkleben erinnert, das ist wirklich verblüffend und dieser Belag kommt für mich am nähesten an einen frischgeklebten Sriver EL heran.
Ich bin beeindruckt von diesem Belag obschon ich am Anfang eher skeptisch war. Die Haltbarkeit muss man noch abwarten, hoffe dass die gut sein wird.
Cornilleau ist echt ein sehr grosser Wurf gelungen.
So hab so gut übersetzt wie ich konnte, nur das mit dem Topspin weiss ich nicht genau was damit gemeint ist mit. Vielleicht findet ja jemand dafür eine passendere Uebersetzung.
Viel Spaas beim Lesen
