Einzelnen Beitrag anzeigen
  #464  
Alt 01.06.2009, 05:31
Plänkschda Gängschda Plänkschda Gängschda ist offline
Intelligenz an der Platte
Foren-Stammgast 2000
 
Registriert seit: 12.01.2006
Beiträge: 2.382
Plänkschda Gängschda hat keinen guten Ruf und sollte sich dringend bessern (Renommeepunkte mindestens -60)
AW: Spielerwechsel zur Runde 2009/10 - Tatsachen und Gerüchte

Allerletzter Last-Minute-Transfer:

Thomas Schneider (TB Neulussheim) aus der Kardoffel-Liga wurde gegen eine nicht unerhebliche Entschädigung ("Nur Bares ist Wahres") von den Machern der TSG Eintracht Plankstadt eingekauft. Ein Wechsel, zu dem folgendes Sprichwort passt:

"It was highest train!"


...für alle, deren Muttersdprache nicht wirklich Englisch ist...und denen Idioms nicht so geläufig sind...

...hier die Übersetzung:

"Es war höchste Eisenbahn!"


...mission2b, spar Dir die Zeit beim googeln, Du wirst nicht fündig!
__________________
Wenn alle dafür sind, bin ich gerne dagegen! Ist doch klar!
(Schwätzinger Zeitgeistlästermaul)
Mit Zitat antworten