Ihr habt recht. Es nervt schon ziemlich, wenn Bild und Ton nicht synchron sind.
Die Kommentierung selber fand ich von beiden gut. Jedenfalls zehn mal besser als von der EM in Zagreb. Die war eine Katastrophe. Mir gefielen bei der Übertragung aus Courmayeur insbesondere die Sachkompetenz und das immer wieder eingestreute Insiderwissen. Was mir auch gefiel: Steffen Fetzner "übersetzte" auch für den Otto Normalverbraucher, so sprach er von Auszeit statt von Timeout u.ä.
Ich würde mich jedenfalls über weitere Übertragungen dieser Art freuen. Da hat mancher Fußballkommentator einen ganz anderen Nervfaktor.
N´Abend allerseits!
|