1. Vieleicht ist ja nicht der Englische Begriff dargestellt sondern das japanische Orginal.
Und die Zeichen sind keine Wörter sondern Silben....
...dann könnte es auch wieder passen....
2. Ist aber auch völlig egal warum da jetzt 4 Zeichen sind denke es wird stimmen weil bei Butterfly arbeiten ja vermutlich auch viele Japaner die sollten wissen was da steht