[Vektor]

Wenn ich den Regeltext richtig verstehe, ist der Zeitpunkt des Bemerkens durch den Schiri ausschlaggebend, nicht der Zeitpunkt des Let-Rufs.

Natürlich sollte der Let-Ruf möglichst sofort erfolgen, aber genau im geschilderten Beispiel war es so, dass der Schiri den Fehler sofort bemerkte, der Ballwechsel dann aber beendet war, bevor das "Let" über die Lippen kam.
Hier war der Ballwechsel noch nicht beendet, als der Schiedsrichter den Fehler bemerkte.

Wenn nur einer der Spieler den Fehler bemerkt, ist es schwieriger. Schafft er es nicht, durch Armheben oder einen Zwischenruf dem Schiri zu vermitteln, dass etwas nicht stimmt, bevor der Punkt erzielt ist, ist wohl nach Regeltext der Ballwechsel nicht zu wiederholen.