[stef.schnait]

Das heißt möglicherweise, in England, Frankreich, Japan und sonstwo wird die beschriebene Netzberührung nicht als Fehler gewertet, weil überhaupt niemand auf die Idee kommt.
Womöglich sogar bei internationalen Wettkämpfen (wenn der Schiedsrichter nicht grade aus Deutschland kommt)?

Aber in der deutschen Bezirksliga sollen wir den Punkt also in dem Moment abbrechen, obwohl das nach dem Verständnis der vermutlich allermeisten Spieler unpassend ist.

Nun gut. Der Fall wird wohl nicht jedem Spieler und jedem Schiedsrichter in seiner Tischtennislaufbahn passieren, erscheint also nicht so wichtig.
Und doch, das läuft wie mit der erwähnten Fußballwette: In ein paar Jahren zähle ich mal wenn der Fall eintritt. Nachdem keiner versteht was ich will bestehe ich natürlich drauf und blamiere ich mich dann jämmerlich, wenn ich die Regelauslegung dann im Nachhinein nicht finde, weil sie inzwischen geändert worden ist. Selbst wenn ich Haus und Hund nicht verwettet haben sollte wäre das bitter.