[dubhigher]

Deine Übersetzung ist gegenüber dt. Herstellern ein wenig geschönt ;-)

- En frappe et en bloc c'est très stable on pas de mauvaises surprises comme avec une bonne des tensors allemands notamment.

Das würde ich anders als du, folgendermaßen übersetzen:

- Beim Schuss und Block ist er sehr sicher (und) man erlebt keine bösen Überraschungen, wie bei einer Vielzahl deutscher Tensoren.

Ansonsten Danke fürs Engagement.

Mir fällt dazu nur ein, dass ich mir bei meinem Sonex Gold, beim Schuss und passiven Block, tatsächlich manchmal die Frage stelle, wie zum Geier bei dieser Schlägerstellung der Ball dort landen konnte wo er gerade hinflog :-)

Gibt es diesbezüglich ähnliche / andere Meinungen ???

Ich glaube ich werde den Pilot Advance mal testen, kann aber noch dauern, denn ich habe noch einen Garnitur Sonex Gold (VH max. RH 2,0) auf Lager; dann voraussichtlich in 2,0 VH und 1,8 BH. Da ich ihn etwas direkter und schneller sehe.

Gruß