[klugscheisser]

wart mal, am Montag will ich fotografieren.
Brauchst halt jemand, der mit Holz umgehen kann und in der Lage ist, neue Löcher in das Winkelblech zu bohren. Im Prinzip:

eine ca. 30 mal 30 cm große Sperrholzplatte (mindesten 16 mm stark) von unten auf die beschädigte Platte schrauben. Der Metallwinkel wird dann auf diese neue Holzplatte geschraubt

Damit die Tischplatte dann nicht auf dieser Seite zu hoch steht, muss ein neues Loch in den Metallwinkel gebohrt werden, durch das die lange Schraube gesteckt wird