Einzelnen Beitrag anzeigen
  #33  
Alt 22.11.2009, 13:12
tt-trommler tt-trommler ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 03.12.2007
Ort: Mittelhessen
Alter: 69
Beiträge: 1.371
tt-trommler befindet sich auf einem aufstrebenden Ast (Renommeepunkte mindestens +40)
AW: Sanktionen gegen Betreuer

Zitat:
Zitat von Pinguin Beitrag anzeigen
Über das "such" bin ich auch schon gestolpert, und wäre es in beiden Regeltexten, also auch wenn es um Sanktionen für Fehlverhalten geht, enthalten, dann hätte ich ziemlich sicher geschlossen, dass es zwei eigenständige und voneinander unabhängige Bereiche sind. Wobei ich auch die Wortwahl interessant finde. In 3.5.1.4 heißt es anyone again gives advice illegally und eben nicht "commits another offence". Dagegen heißt es in 3.5.2.7 if a coach or another adviser who has been warned commits a further offence. Auch daraus könnte man ableiten, dass Coaching - schon allein von der Wortwahl her - separat von sonstigen Verstößen gesehen wird.

Jetzt bleibt nur die Frage offen, woher wir die offizielle Lesart der ITTF bekommen ;-).
Solange sich der SR-Ausschuss damit nicht beschäftigt : gar nicht.
Freut Euch doch dass auch wir SR einen Handlungsspielraum, sorry Ermessensspielraum haben
ich übersetzte "such" - und ich bin des Englischen einigermassen mächtig - hier als "ebensoche" bzw. "ähnliche". Also : keine separate Betrachtung.
Aber vielleicht weiss unser Oberguru aus Bayern ja mehr
__________________
Cogito sum res cogitans
Mit Zitat antworten