[NicoZ]

So ganz einfach würde ich es mir auch nicht machen, das so zu werten - insbes. nicht wenn die Person genuin glaubt, das Timeout nehmen zu können oder der Spieler dies auch tut.
Aber letztendlich ist das dann doch die Frage - ist "Nimm ein Timeout (damit ich dir in Ruhe mehr sagen kann)" nicht ebenso sehr unerlaubte Beratung wie "Zieh nen Topspin gegen die Aufschläge!"? So jedenfalls komme ich dahin. Wobei ich das definitiv nicht als Faustregel geben würde sondern extrem situationsbedingt entscheiden. Optimal ist latürnich ein benannter Betreuer. Ich seh schon die irritierten Blicke, wenn man in Kreisliga o.ä. danach zu fragen beginnt ,)