Da kriegt der Name "Coppa" auch gleich wieder einen neuen Unterton...
Zum Rechtlichen: ich interpretiere es so, dass ein Regenerieren mit nicht verbotenen Substanzen (organische Lösungsmittel sind ja verboten/nachweisbar) einer Pflege oder Reinigung entspricht. Und das ist leider nicht genau geregelt. Man könnte ja einfach sagen, dass man seinen Belag lieber mit einer dünnen Schicht Öl pflegt als mit einem Reinigungsmittel unbekannter Zusammensetzung, die im übrigen nicht zulassungspflichtig sind.
Anders als bei VOC denke ich, dass es eher zu einem Aufweichen kommt mit einer damit verbundenen erhöhten Elastizität, die aber nicht durch den Gasdruck flüchtiger Lösungsmittel erzeugt wird.
Bevor hier der Thread wieder zerredet wird - hier ging es ursprünglich um die Wiederherstellung von abgespielten OG (für den Hobbybereich?) und nicht um das Tunen des gesamten Belages und Verändern der ursprünglichen Spieleigenschaften.