[Der Keiser]

Das Butterfly Trikot Esculi ist nicht weiß, sondern grau, es wirkt aber sehr weißlich. Natürlich ist es grenzwertig, wenn mit weißen Bällen gespielt wird.

Das Regelwerk, hier die ITTR Teil B 2.2.2, sagt:
Abgesehen von Ärmeln oder Kragen des Trikots, muss sich die Hauptfarbe von Trikot, Röckchen oder Shorts eindeutig von der Farbe des verwendeten Balls unterscheiden.
Zudem ITTR Teil B 2.2.7:
Die Entscheidung über die Zulässigkeit von Spielkleidung trifft der Oberschiedsrichter.
Ergänzend hierzu die Punkte 8.1.1 (Hauptfarbe meint die beherrschende Farbe, nicht zwingend die Farbe mit der größten Fläche) und 8.1.2 (Kontrast des Balles zur offensichtlichen Farbe) im Handbuch für Offizielle.

Die Enscheidung über die Genehmigung dieses Trikots bei einem Mannschaftskampf oder bei einem Turnier trifft also immer der Oberschiedsrichter im Einzelfall.
Und um deine Frage zu beantworten: beschweren darf sich jeder beim OSR und ggf. kann er dir das Spielen damit auch untersagen (mit der Begründung, dass sich das Trikot zu wenig von der Ballfarbe unterscheidet).
Im Sinne einer einheitlichen Regelauslegung wird der Oberschiedsrichter normalerweise gestatten, dass mit diesem Trikot gespielt wird. Es wurde schon angeführt, dass Timo Boll des Öfteren bei internationalen Turnieren damit angetreten ist und die Ballfarbe zudem weiß war.
Ein möglicher Fall wäre z.B. gegeben, wenn die Lichtverhältnisse in der Halle so ungünstig sind (aber nicht blendend, sondern grell), dass Trikot und Ball nicht mehr zu trennen sind.