[Die Macht im Norden]

Ich guck mal bei uns nach, es gibt Netze, wo der "Teller" nur verschraubt wurde. Demnach müsste man das Ganze auch als Ersatzteil bekommen können. Kann man dann ja einfach austauschen.
Ansonsten hilft wohl tatsächlich nur jemand aus der Metallverarbeitung.
Hat bei uns auch mal jemand gemacht, der hat oben einfach nen kleinen Schweißpunkt aufgesetzt (war im Nachhinein nicht so clever, da sich der Teller nicht mehr frei drehen konnte).