Eine Übersetzung ins Deutsche
!
Zitat:
Weltmeisterschaften
Paris, Frankreich, 16. Mai 2003
BOLL (GER) gegen WANG Liqin (CHN) und Vladimir SAMSONOV (BLR) gegen MA Lin (CHN)
Das ist die Setzungsliste für die Halbfinals im Einzelwettkampf der Männer bei den Liebherr Weltmeisterschaften, die am 19. Mai (Montag) beginnen.
Trotzdem würde gerne eine Menge anderer Spieler die Partien der Setzungsliste der ersten vier erwähnten Spieler stören - und einige von den ihnen sind auch fähig, dies zu schaffen.
Vor dem Erreichen des Halbfinales wird Timo BOLL Spieler wie Jean-Philippe GATIEN (FRA), OH Sang Eun (KOR) oder KONG Linghui (CHN) schlagen müssen.
Vladimir SAMSONOV (BLR) wird wahrscheinlich das Tablet nicht mögen. Im Jahr 2002 verlor SAMSONOV drei Mal gegen WANG Hao (CHN) - und WANG Hao wird wahrscheinlich im Viertelfinale auf SAMSONOV warten.
Der beste chinesichen Mann MA Lin wurde so gesetzt, dass er CHUAN Chih-Yuan (TPE) in den Viertelendrunden trifft.
(...)
Die 64 höchst gesetzten Spieler werden einige Tage warten müssen, bevor sie spielen können. Am Montag und Dienstag wird die Qualifikation gespielt, um die 64 Spieler (sowohl im Männer- als auch im Fraueneinzel) zu finden, die im Haupttablet anrücken, um auf die 64 gesetzten Spieler zu treffen.
|
Original (in Englisch)