[Flachschupfer]

Unser Wortverdreher wieder. Lustig. Kann ich auch.

Eins vorausgeschickt: AFAIR sind alle für das FK interessanten VOCs schädlich. Wasser ist also nicht die Stoßrichtung.

Im Regeltext steht: "... keine schädlichen flüchtigen Lösungsmittel enthalten. "

Da steht nicht: "... keine (schädlichen) flüchtigen Lösungsmittel in schädlicher Konzentration enthalten."

Und auch nicht: "... keine (schädlichen) flüchtigen Lösungsmittel, die Schadstoffe in schädlicher Konzentration an die Umgebung abgeben, enthalten."

(Und alle Varianten ließen H2O bspw. zu)

Dazu ist die Gesamtmasse aller Emissionen in der Halle aus allen Schlägern zu berücksichtigen.

Manchmal hilft es, die Regel 1:1 zu lesen und zu verstehen (bzw. verstehen zu wollen).

Ende. Ich glaube, der Thread kann hier geschlossen werden. Don't feed the troll.