Natürlich musst Du auf Anfrage dem Gegner und dem Schiedsrichter mitteilen, wer beim ersten Ballwechsel als Rückschläger fungiert. Meistens wird zwar keine solche Mitteilung gemacht, das führt aber fast immer schon deshalb zu keinen Problemen, weil allein aus der Position und der Körperhaltung der beiden Doppelpartner schon ersichtlich ist, wer als Rückschläger agieren wird.
Diese Mitteilungspflicht steht im übrigen auch ganz eindeutig in der weiter oben zitierten Bestimmung der Internationalen Tischtennis-Regeln. "Wer lesen kann, ist klar im Vorteil

."