Damit bist du nicht alleine. Einige meiner Spieler "erleiden" das auch. Gute Angrifsstechnik, schnelle Beine, prima Trainer (mich

) - im Training super, im Wettkampf haben sie die Hosen voll, gerade gegen schwächere.
Überlege mal, ob es nicht Sinn macht, aus deiner vermeintlichen Schwäche (Angst, offensiv zu spielen) eine Stärke zu machen. Wo steht denn geschrieben, dass man nur mit kompromisslosem Angriffsspiel gewinnen darf?
Gute Abwehrspieler zum Beispiel erkennt man auch daran, dass die auch über gute Angriffstechniken verfügen. Sie setzen diese aber nur ein, wenn ihnen danach zumute ist. Vielleicht kannst du ja mal ausprobieren, ob Halbdistanz, Block/Konter, Abwehr- oder halt Allroundspiel deiner Mentalität eher entspricht. Ein Vogel kann nun mal besser fliegen als schwimmen.