Na ja : das ist eine der Regeln die für viel Zuschauerzuspruch angelegt sind, aber dennoch Allgemeingültigkeit haben.
Ihr solltet Euch schon bemühen einheitliche Trikots zu haben aber in der 2.KK genügt es wohl wenn diese die gleiche Grundfarbe aufweisen.
Spielen darfst Du auf jeden Fall selbst bei völlig abweichender Trikotausstattung, es zählt auch ganz normal. Alles was passieren kann ist dass auf dem Spielbericht vom Gegner vermerkt wird dass es eine Anzahl uneinheitlicher Trikots gab. Das kostet dann Strafe. (Hier in Hessen so etwa in Höhe eines Trikots ...)
Wie Du richtig bemerkst wird die Regel nur wirklich ernst genommen wenn ein OSR anwesend ist oder eben wenn es "Ärger" gibt und jemand jemandem eine auswischen will. Klar ?