´
Michail Saltykow war seinerzeit noch eher ein Geheimtipp
(ebenso wie oben Leskow).
Hat das Klassiker-Etikett zwar vollauf verdient, ist aber über
die russischen Grenzen hinaus bedauerlicherweise bis heute
nicht sooo bekannt geworden wie Puschkin, Gogol, Tolstoi,
Dostojewskij, Turgenjew, Tschechow...
Von der Zensur ob seiner reformerischen Stimme im Zarenreich
oft verfolgt u. zensiert, sah sich Saltykow genötigt, manche
seiner gesellschaftskritischen Botschaften in märchenhaften,
hintersinnigen Erzählungen zu verpacken; die neben dem düste-
ren Generationen-Roman
Die Herren Golowlew zu seinen Haupt-
werken zählen.
Gerade kürzlich habe ich zwei Bände davon günstig auf
www.booklooker.de .. ergattert, u.a. die Sammlung
->
'Die Tugenden und die Laster'
Untertitel:
Satirische Märchen für Kinder gehörigen Alters
´