[Furious Forehand]

@Spitzenspieler:
Zusammenfassend kann ich für dich den Kommentar von Peter Sartz übersetzen:
"- Det var en trist nyhed, som i værste fald kan betyde en pause på et halvt år, og så er det meste af sæsonen gået. Michael skal have benet i stræk i to uger og kan formentlig begynde at cykle lidt om to måneder, og så er der stadig lang vej, inden han kan genoptage træningen. Om han er klar sidst på sæsonen er umuligt at sige noget om i dag."

Das ist eine traurige Nachricht, die im schlimmsten Fall eine Pause von einem halben Jahr bedeuten kann, und so ist das meiste der Saison vorbei. Michael soll das Bein 2 Wochen in Streckstellung haben und kann vermutlich in 2 Monaten mit leichtem Fahrradtraining beginnen, und so ist es ein langer Weg, bis er das Training wiederaufnehmen kann. Darüber, ob er ganz am Ende der Saison wieder fertig ist (spielen kann), ist es heute unmöglich etwas zu sagen.