[Torsten von Bayern]

Einfach ist es, wenn der Satz "Die Heimmannschaft teil es der Gastmannschaft mit" so zu lesen ist, dass man sagt "Wir haben die Doppel falsch aufgeschrieben und eigentlich verloren. Wie entscheidet ihr Euch ?"
In dem Fall kann der Gast natürlich straffrei nach Hause fahren.

Wenn der Heimverein sagt" Wir haben falsch aufgestellt, bestehen aber auf Fortsetzung des Spiels", dann würde ich dem Gast dringend raten, das sichere 9:0 vor Augen, einfach das Spiel locker zu Ende zu spielen. - Wie ein Spielleiter ansonsten die Punkte "Falsche Doppelaufstellung" und "Schuldhafter Spielabbruch" gegen einander abwägen würde, möchte ich nicht vorhersagen wollen - der Gast hat ihm ja die Entscheidung der Spielwertung vorweggenommen.
Ich kenne schon Spielleiter, die da not amused wären und bei denen ich dann eine Neuansetzung vermuten würde. "Für beide verloren" geht natürlich auch, ist aber aufwändiger und wird daher wohl ungern genommen.