vielleicht sollte man es einfach mal akzeptieren, dass TT für einen Laien nur schwer vermittelbar ist. Spin, Tempo - wenn man das nicht einigermaßen selbst erlebt hat, ist das nicht vorstellbar für "Fremde".
Was selbst mich als "TT-Freak" bei Liveübertragungen nervt, sind diese ewigen Pausen zwischen den Ballwechseln. Aufschlag, Rückschlag, Fehler -> 10-15sec Pause, usw.
Vielleicht sollte man bei Zusammenfassungen eher den Weg der youtube-Zusammenschnitte nehmen. Einfach die besten/wichtigsten Ballwechsel ohne große Pausen zusammenschneiden, so kommt man pro Spiel auf 5 bis 10 Minuten. Bei maximal 5 Spielen in einem DTTL-Spiel könnte man so gut eine 1 stündige Sendung füllen mit konstanter Aktion (+ ~15min Werbung

).
Dazu fällt mir wieder Eurosport ein, wo ein Spiel rückblickend gezeigt wurde: Anstatt die Highlights des gesamten Matches zu zeigen, wird auf 2:2 Sätze "vorgespult" und ab dort berichtet.