Wenn sich der Ball während des Fluges in zwei Hälften teilt, ist es für den Rückschläger schlichtweg unmöglich, den Ball (welchen, den rechten oder linken??) zurückzuspielen.
Ansonsten gilt: Stellt ein Spieler irgendeine Störung fest, die der SR (noch) nicht gesehen hat, hebt er während des Ballwechsels sichtbar den Arm als Zeichen für den SR zu unterbrechen und weist auf die Störung hin (z. B. auch kaputter oder nasser Ball, fremder Ball in der Box, ...). So lange der SR nicht unterbricht, gibts auch kein Recht auf Let. Doch bitte nicht überstrapazieren.
@Frank: Ich hab so was seit über 30 Jahren aktives Tischtennis noch nicht erlebt. Deshalb bitte nicht ewig drüber weiterdiskutieren. Als faire Sportler finden wir doch immer eine Lösung.