[Frank C.]

was wäre denn die Alternative für's "hintenrum anfragen"?
Vornerum würde dann bedeuten, man fragt den Verein, ob er was dagegen hat, dass Spieler X wechselt... unrealistisch.

Ich finde es schon o.k., wenn man von Spieler zu Spieler mal fragt, ob er sich vorstellen könne... usw.
Das macht man ja auch höchstens dann, wenn man merkt, dass Spieler X in seiner Mannschaft nicht so richtig glücklich ist oder das Team absteigt und er sich deswegen sowieso umschauen wird.