|
AW: Korrekte Aussprache von Spielernamen.
Wie weiter oben schon gesagt wurde:
Koreanische Namen sind ein Alptraum für nicht-Koreaner. Das gleiche gilt wohl für alle asiatischen Namen oder fremde Sprachräume.
Das mit deutschen Sprachzeichen auszusprechen oder zu schreiben dürfte schwierig bzw. unmöglich sein. Man denke mal daran, dass es schon schwierig bis unmöglich ist, die deutschen Dialekte zu verschriftlichen.
IPA hilft hier sicher nicht weiter, weil kaum einer weiß, welches Zeichen was bedeutet.
|